Is it possible to move the origin symbol at runtime by Transformation or any other command?

Yes, using for example:

ViewportLayout.OriginSymbol.Transformation = new Translation(10, 10, 10);