When should I call Regen() after transforming my entity?

ViewportLayout.Entities.Regen() is necessary only if the entity is already in the master entity collection (ViewportLayout.Entities). If not, it will be called automatically by Eyeshot.