How can I change the color of selected entities?

You can change the SelectionColor property to change the active selection color:

viewportLayout1.SelectionColor = Color.Green;