How can I export a region as a hatch in Autodesk?

You can replace the Region with a HatchRegion and set the desired pattern name as follows.

HatchRegion hatch = new HatchRegion(region.ContourList);
hatch.HatchName = "SOLID";